The Postman
USA (Tytuł oryginalny)
Poštar
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Czarnogóra
The Postman - Posel budoucnosti
Czechy
Postman
Austria / Niemcy / Francja
Anamesa se dyo kosmous
Grecja (zapis łaciński)
Mensajero del futuro
Hiszpania
El mensajero
Meksyk / Peru
The postman - tulevaisuuden sanansaattaja
Finlandia (fiński)
Le facteur
Kanada (francuski)
Postman 2013
Francja (tytuł video)
A jövő hírnöke
Węgry
L'uomo del giorno dopo
Włochy
Поштар
Macedonia Północna
Wysłannik przyszłości
Polska
O Mensageiro
Brazylia / Portugalia
Posol budúcnosti
Słowacja
Postar
Słowenia
Glasnik budućnosti
Serbia (zapis łaciński)
Гласник будућности
Serbia
The Postman - Budbäraren
Szwecja
Haberci
Turcja